Наш новый сайт стал еще более удобным и ярким. Нажмите сюда и убедитесь в этом сами.



Новости издательства

20.02.2015

Издательство «Просвещение» помогает сохранять редкие языки

21 февраля отмечается Международный день родного языка, проходящий с 2000 года под эгидой ЮНЕСКО с целью защиты языкового и культурного многообразия. Сохранение языков и культур множества народов, населяющих Россию – один из приоритетов национальной политики в нашей стране. В русле этой политики уже много лет работает и издательство «Просвещение», выпускающее учебники и учебно-методические комплекты для коренных малочисленных народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока.

Среди реализованных начинаний издательства — учебники чукотского, корякского, эскимосского, нивхского, хантыйского, мансийского, нанайского, ненецкого, селькупского, юкагирского, эвенского, эвенкийского, долганского, нганасанского, кетского и других языков.

«В настоящее время издательство выпускает учебники и учебные пособия на 29 языках и диалектах малочисленных народов разных частей нашей страны, - отмечает первый вице-президент издательства «Просвещение» Елена Низиенко. – Эти учебники соотносятся с учебниками по русскому языку как неродному, что способствует реальному формированию двуязычия у учащихся. Высокую оценку в регионах уже заслужили учебники для начальной и основной школы, пособия по грамматике, словари – двуязычные и картинные. Именно такая работа является одной из «визитных карточек» издательства».

В Санкт-Петербургском филиале издательства «Просвещение», в котором и ведется подготовка таких учебников еще с 30-х годов прошлого века, работает штат высококвалифицированных редакторов – носителей языков, база специально разработанных и прошедших специальную экспертизу уникальных северных шрифтов, богатый фонд иллюстративных материалов.

Для выпуска такой уникальной учебной литературы требуется серьезный подход и высочайший уровень точности в деталях, изображающих предметы быта, костюмы, жилища представителей различных национальностей. Так, например, очень важно не ошибиться в изображении того или иного северного узора; нужно, чтобы возница-северянин на рисунке сидел с определенной (левой) стороны нарт и шест (хорей) держал также в левой руке, а вожжи – в правой; нужно знать, что нерпу и лахтака стреляют, а моржа гарпунят; как правильно изобразить кухлянку и многое-многое другое. Все эти моменты отрабатываются в непосредственной совместной работе автора, редактора издания, художника и художественного редактора. Зачастую для этого художнику приходится серьезно поработать в библиотеке, а редакторы, если необходимо, обращаются за дополнительными консультациями к ученым и специалистам. Идет живое обсуждение каждой иллюстрации. Ведь учебная книга попадает к ученику конкретного региона, туда, где дети живут в окружении тех предметов и явлений, которые отражены в иллюстрациях к учебной книге, соответственно, необходимо заботиться об идентичности детского восприятия и о жизненной правде в изображениях.

СПРАВОЧНО
Кроме учебных изданий, содержащих систематическое изложение учебного курса, «Просвещение» издает картинные словари (например, словари для долганских, хантыйских, эвенкийских школ), двуязычные словари, рабочие тетради, методическую литературу, пособия для детских садов, художественную литературу на родных языках народов Севера. Продолжается выпуск комплектов пособий по предмету «Уроки предков», книг этнографической серии «Народы Севера и Дальнего Востока».

«Сегодня “Просвещение” – это комплексная мультимедийная компания». Интервью Владимира Узуна и Михаила Кожевникова для журнала «Книжная индустрия»

Подробнее

Бесплатные электронные учебники - каждому ученику на 2016 год!

Министерство образования Московской области и Издательский дом «Первое сентября» при партнёрстве издательства «Просвещение» представляют: Электронные учебники – каждому ученику!

Подробнее

Издательству «Просвещение» — 85!

Подробнее

Новый УМК по отечественной истории

Представляем вашему вниманию новую линию УМК по истории России с 6 по 10 класс

Подробнее

«Академия Просвещения»

Приглашаем педагогов на курсы повышения квалификации!

Подробнее

ЭЛЕКТРОННЫЙ УЧЕБНИК — новая образовательная реальность

Апробация электронных учебников. Записи уроков с использованием ЭУ. Вебинары с экспертами. Ответы на вопросы. Статьи. Нормативная документация

Подробнее

Наверх