Главная страница

Lomonosov ( Oranienbaum), Oda to Lomonosov

Комиссарова Наталья Анатольевна
ГБОУ школа 430 Петродворцового района
г. Санкт-Петербурга
Учитель английского языка,
стаж работы11 лет,
I квалификационная категория

The night’s coming down on my town and its streets
My town is having a dream of its past and heroic deeds.
What are you recollecting, please, tell me , indeed.
That far 1710, the swampy terrain and Peter the Great
Who had chosen the place for the Royal residence.
First village of 45 houses became a beautiful town
With a wonderful name – Oranienbaum - that Menshikov gave it
And made it for centuries fame.
And Catherine the Great in her luxurious dress
Enjoying her wonderful fairytale Palace
And thoughtfully walking along picturesque allies.
And eminent people who created your face-
Rinaldi, Rastrelli, Zakharov, Zemtsov,
Great Lomonosov -
All those you are proud of.
Your calm sleep became anxious
As if you’ve just heard
The terrible sound of the air alert.
The horrible war broke out
And raged for nine hundred days
Of heroic blockade.
The soldiers defended Oranienbaum Bridgehead
And didn’t let the enemy step on its land.
You’ll never the names of your heroes forget.
YOU SALUTED THE VICTORY!!!
And since then you’ve been peacefully living
Approaching the GREAT DATE -
YOUR THREE HUNDREDTH BIRTHDAY
That we’ll celebrate.
GLORY, OUR FAVOURITE TOWN !!!
GROW RICH AND BE GREAT !!!
Let no war troubles you ever!
Let your people be happy forever!
Bless my favourite town forever.


Новости

02.07.2018
Методические семинары в Ярославской области
подробнее


28.06.2018
Практико-ориентированный семинар в г. Якутске
подробнее


22.06.2018
Практико-ориентированный семинар в г. Томске
подробнее


18.06.2018
Семинар во Владикавказе
подробнее


28.05.2018
Мастер-класс для студентов ГСГУ
подробнее


Все новости
Подписка на новости  
Новости IYAZYKI
▲ Наверх
        2005 — 2016 © Издательство "Просвещение"         Тел.: +7 495 789-30-40     Разработка Metric